http://www.scenequebec.ca en-us Centre national des Arts artsweb@nac-cna.ca Mon, 14 Jul 2008 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=45 <p><em>700 artistes, 100 événements, 16 jours!</em><br /> <em>Toute une performance!</em> <p>OTTAWA (Ontario) -- La Scène Québec se termine demain par un spectacle de Gregory Charles, artiste aux mille talents – musicien, comédien, danseur, chanteur, animateur de radio et de télévision – qui vogue allégrement du blues à la chanson française, en passant par le soul. <p>La Scène Québec a soulevé l'enthousiasme des auditoires, des critiques et des artistes. <p><em>« Nous nous sommes produits au Japon, en Russie et en Europe – mais chez nous, jamais plus loin à l'ouest qu'Ottawa. Il est important à nos yeux de pouvoir présenter des spectacles dans notre pays. »<br /> </em><em> </em>– Gypsy Snyder, Les sept doigts de la main <p><em> </em><em>« Merci aussi de nous avoir donné la possibilité de présenter la première étape de création de NORMAN dans d'excellentes conditions et devant un public réceptif et ouvert. Il faut aussi saluer les compétences et la serviabilité de tout le personnel du Studio du Centre national des Arts. »<br /> </em><em> </em>– Richard Gagnon - Directeur général et administratif - 4D art <p><em>« L'ovation spontanée de la salle qui affichait complet depuis plus de 2 mois a ravi les membres de la Compagnie Marie Chouinard. »<br /> </em><em> </em>– Compagnie Marie Chouinard <p><em>« Le Programme témoigne de cette volonté jusqu'à donner le virage. Certaines journées en se dédoublant, il serait possible de se frotter à quelques dizaines de productions de qualité.</em> <em>»<br /> </em><em> </em>– Stéphane Baillargeon, Le Devoir <p>« <em>Au nom du nouveau gouvernement du Canada, j'aimerais féliciter toutes les</em> <em>personnes qui ont fait de Scène Québec une réussite. Ce festival enlevant a</em><br /> <em>permis aux Canadiens de connaître et d'appécier la culture si diversifiée,</em> <em>vivante et unique du Québec. »<br /> </em><em> </em>– L'honorable Beverley J. Oda, ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine <p><em> «Scène Québec, c'est un contact direct avec la beauté sous toutes ses formes et des découvertes pour le moins surprenantes. Je suis ravie d'avoir vécu cette expérience et je souhaite la meilleure des chances à ces centaines de créateurs québécois dans la poursuite de leur carrière. »<br /> </em>– Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine <p><em>«</em> <em>Bravo à Mme Heather Moore, la réalisatrice de Scène Québec, et, surtout, merci aux quelque 700 artistes, musiciens, comédiens, auteurs, danseurs, metteurs en scène et créateurs qui nous auront fait vibrer tout au long de Scène Québec. »<br /> </em><em> </em>– L'hon. Mauril Bélanger, député (Ottawa-Vanier), C.P. Pendant les 16 jours du festival, les auditoires ont pu applaudir notamment les artistes et groupes suivants : <p>Les compagnies et artistes de danse La La La Human Steps, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, Hinda Essadiqi et Dave St-Pierre; les productions et artistes de théâtre <em>Lèvres</em> de Pierre Lebeau, <em>Norman</em> de 4D art, <em>Les Entrailles</em> de Claude Gauvreau, <em>King Dave</em> d'Alexandre Goyette, <em>The Facts Behind the Helsinki Roccamatios</em> par Infinitheatre et <em>Scorched</em> de Wajdi Mouawad; les artistes et groupes musicaux Ariane Moffatt, Richard Desjardins, Oliver Jones, Lorraine Desmarais, Les Breastfeeders, Torngat, The Stills, Boogat, Daniel Thouin, Karkwa, Montreal Jubilation Gospel Choir & The Jubilation Big Band, Starmania Symphonique, Kent Nagano et l'Orchestre symphonique de Montréal, Yoav Talmi et l'Orchestre symphonique de Québec, ainsi que Louis Lortie; les écrivains et conteurs Yann Martel, Neil Bissoondath, Jean Barbe et Michel Faubert; les visualistes et artistes des médias Jean-Pierre Aubé, Pascal Grandmaison, Michel de Broin, BGL, Suzanne Bergeron, Nelson Hendricks, Alanis Obomsawin et Mattiusi Iyaituk; les cinéastes Norman McLaren, Anthony Sherwood et Torill Kove; les artistes du cirque, de l'humour et des arts culinaires Les 7 doigts de la main, Juste pour rire, Normand Laprise et Daniel Vézina. <p>« La <em>Scène Québec</em> a été tout un festival… et toute une vitrine pour les artistes québécois de disciplines variées, dont les auditoires ont pu apprécier le talent », a déclaré Heather Moore, productrice et directrice générale de la <em>Scène Québec</em>. « D'éternels favoris tels <em>Starmania symphonique </em>ont rempli les salles, tandis que des artistes émergents comme la chanteuse cubaine Caridad Cruz et l'éclectique groupe Call me Poupée ont conquis de nouveaux auditoires dans différents lieux de présentation de la région. » <br /> La <em>Scène Québec</em> a présenté un mélange passionnant de nouvelles œuvres de certains des créateurs québécois les plus courus, dont les suivantes, coproduites par la <em>Scène Québec</em> : <em>Un peu de tendresse bordel de merde!</em> du chorégraphe Dave St-Pierre; <em>Norman,</em> fusion en direct du théâtre et du cinéma inspirée par le cinéaste québécois Norman McLaren et produite par 4D art; <em>Les Entrailles</em> de Claude Gauvreau, production du Théâtre La Catapulte dans une mise en scène de Joël Beddows ; et l'expérience théâtrale nomade <em>Bienvenue à… (une ville dont vous êtes le touriste) </em>d'Olivier Choinière, présentée en association avec le Théâtre de la Vieille 17. <p>La <em>Scène Québec</em> a également commandé <em>Rendre réel</em>, une grande exposition d'œuvres d'arts visuels et médiatiques explorant la relation de l'artiste avec la réalité. Préparée par la commissaire Marie Fraser, de Montréal, et présentée en collaboration avec la Commission de la capitale nationale, l'exposition comprenait des œuvres créées spécialement pour certains sites ou adaptées à un tout nouvel espace, soit une ancienne banque située au 106, rue Sparks. Parmi les 13 artistes exposants figuraient Jean-Pierre Aubé, Pascal Grandmaison, Nadia Myre, Raphaëlle de Groot et Ève K. Tremblay. <br /> Le festival a rejoint des dizaines de milliers de spectateurs enthousiastes. Il a également bénéficié d'un extraordinaire rayonnement grâce à l'abondante couverture que lui ont réservée les médias nationaux. Les médias partenaires de la Scène ont contribué à susciter un intérêt national autour de la vie artistique québécoise et des artistes de la province, notamment par une émission spéciale présentée en après-midi deux vendredis du festival aux réseaux régionaux d'Ottawa et de Montréal de CBC Television. Par ailleurs, les grands réseaux d'information ont réservé une vaste couverture au festival, avec des comptes rendus et reportages dans <em>The Globe and Mail</em>, le <em>National Post</em>, <em>Le Devoir</em>, <em>La Presse</em>, <em>The Gazette</em>, ainsi qu'à Radio-Canada. À l'échelle locale, l'événement a été couvert notamment dans <em>LeDroit </em>et l'<em>Ottawa Citizen</em>. <p>Un des objectifs de la Scène Québec était d'aider les artistes émergents et établis à donner de l'élan à leur carrière. Développement économique Canada pour les régions du Québec a permis au Centre national des Arts d'inviter plus de 85 diffuseurs du Canada et de l'étranger à assister au festival dans le but d'y dénicher de nouveaux talents et de nouvelles productions prêtes à partir en tournée, et de les faire découvrir à leurs propres auditoires. Ce fut là un aspect extrêmement fructueux du festival puisque des chasseurs de talent venus d'aussi loin que l'Asie et l'Europe se sont joints à leurs homologues canadiens et américains pour conclure des contrats de tournée avec des artistes québécois. Les diffuseurs présents à la Scène Québec ont tous souligné avec un même enthousiasme la qualité des talents qu'ils ont pu apprécier durant le festival. Le programme des diffuseurs débouchera assurément sur des ententes de distribution, des contrats d'enregistrement ou de gérance, ainsi que sur des engagements au Canada et à l'étranger pour de nombreux artistes québécois. <br /> <em>« Je ne saurais trouver les mots pour vous exprimer toute ma gratitude… J'ai vécu à Ottawa [durant la Scène Québec] des moments tout simplement magiques. »</em> Marcos Mantoan, directeur du Centro Cultural Banco do Brasil <p>PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES <p>La Fondation du Centre national des Arts est profondément reconnaissante au commanditaire principal du festival, la SAQ, ainsi qu'aux commanditaires de la programmation, Enbridge et Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Les commanditaires participants sont la société Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : Réseau de musique continue de la SRC, la Commission de la capitale nationale et l'hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont le radiodiffuseur officiel CBC – Radio-Canada, Gesca Limitée (spécifiquement <em>La Presse</em>, <em>Le Soleil</em> et <em>LeDroit</em>), le <em>National Post</em> et l'<em>Ottawa Citizen</em>. Nos partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l'entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. <p>La Fondation du CNA remercie aussi chaleureusement les Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de particuliers et d'entreprises convaincus de la nécessité d'appuyer les arts et la culture, et surtout les artistes québécois; des remerciements spéciaux vont à Yves et Carol Fortier, présidents d'honneur. <p>PARTENAIRES DE LA PROGRAMMATION ET DES LIEUX DE PRÉSENTATION <p>La <em>Scène Québec</em> n'aurait pas pu avoir lieu sans la collaboration de près d'une centaine de producteurs et de diffuseurs d'Ottawa, de Gatineau et du Québec. Leur enthousiasme et leur créativité sont un élément crucial du succès du festival, et le CNA est honoré de les avoir pour partenaires : <p>L'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais; l'Association Outaouaise des Professionnels des Métiers de Bouche; Available Light; Avatar; la Banque d'œuvres d'art du Conseil des Arts du Canada; l'Institut canadien du film; la Guilde canadienne des métiers d'art; le Centre d'exposition Art-image; Destination World Travel; KINO'00; Le Petit Chicago; Les contes du Mardi, Gatineau; Les Soirées de Musique Fraîche; Maison Charron; Moment Factory; les départements de la Danse et de la Musique du CNA; la Quatrième Salle du CNA; le Théâtre français et le Théâtre anglais du CNA; la Commission de la capitale nationale; l'Office national du film du Canada; l'Orchestre du Centre national des Arts; l'Ottawa Folk Festival; le Festival international d'animation d'Ottawa; le Festival international des écrivains d'Ottawa; le Festival de jazz d'Ottawa; Productions Littorale; PunkOttawa.com; Strataide; le Théâtre de la Vieille 17; Vidéographe; Beckta Dining and Wine; Bistro L'Espresso; Ei8hteen; Elgin Café; Empire Grill; L'Aubergine; Le Baccara; Le Café; Le Cordon Bleu; Le Sans-Pareil; Le St-Estèphe; Les Fougères; L'Orée du Bois; Luxe Bistro; Metropolitain Brasserie; Par-fyum; Social Restaurant; Stella Osteria; The WORKS Gourmet Burger Bistro; Buba Vidéo; Club International Vidéo Film Riel; Elgin Street Video Station; Glebe Video International; The Invisible Cinema; Videoflicks; Video Mondo; Video Shack; et West Coast Video. <p>Les lieux de présentation comprennent La cour des Arts; AXENÉO7; Babylon; le Barrymore's Music Hall; le Musée canadien des civilisations; le Capital Music Hall; le blacksheep, le Théâtre Centrepointe; la Galerie d'art de l'hôtel de ville (Ottawa); Club SAW; DAÏMÕN; l'église unie Dominion-Chalmers; la Galerie Montcalm; la Galerie 101; la Great Canadian Theatre Company; la Galerie Karsh-Masson; La Nouvelle Scène; Bibliothèque nationale et Archives Canada; la Maison de la culture de Gatineau; le Musée des beaux-arts du Canada; Rideau Hall; Le Petit Chicago; la Salle Jean-Despréz; la Salle La Basoche; la Galerie SAW; SAW Vidéo; la Galerie d'art d'Ottawa; The Rainbow; et la Salle académique de l'Université d'Ottawa. <p align=center>- 30 - <p><strong>Renseignements :</strong> Chantal Dufresne Agente de communication <em>Scène Québec</em> Tél. : 514-844-9554 Cellulaire : 514-918-8271 <a href='mailto:commdufresne@videotron.ca'>commdufresne@videotron.ca</a> <p>Jayne Watson Directrice, Communications et affaires publiques Centre national des Arts Tél. : 613-947-7000, poste 260 Cellulaire : 613-791-5697 <a href='mailto:jwatson@nac-cna.ca'>jwatson@nac-cna.ca</a> artsweb@nac-cna.ca Fri, 04 May 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=45 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=44 Les amateurs de rock seront ravis d’apprendre qu’ils pourront voir et entendre les groupes <i>Grimskunk</i> et <i>Vulgaires Machins</i> ce samedi 5 mai à 21 h 30. C’est le Petit Chicago, partenaire de la Scène Québec, qui accueillera les groupes et leurs fans. Les billets seront en vente à la porte du Petit Chicago, situé au 50, Promenade du Portage, au prix de 15 $ (taxes incluses). C’était avec regret que Scène Québec annonçait hier l’annulation du méga-concert rock prévu pour le 5 mai au Centre Robert-Guertin de Gatineau réunissant les groupes <i>GrimSkunk, Vulgaires Machins, Arseniq33</i> et <i>Le volume était au maximum</i>. Les organisateurs de la Scène Québec sont désolés des inconvénients que cette annulation a pu causer aux détenteurs de billets. Pour obtenir le remboursement complet de leur achat, ces derniers pourront se présenter en personne au Centre Robert-Guertin ou téléphoner au 819-773-7360 (pour ceux qui ont payé par carte de crédit seulement). Le Centre est ouvert du lundi au vendredi de 12 h à 17 h, et le samedi 5 mai, il restera ouvert exceptionnellement jusqu’à 22 h. Veuillez noter que les billets de courtoisie et de presse ne sont pas échangeables. -30- Chantal Dufresne Agente de communication pour la Scène Québec Tél. : 514-918-8271 Jayne Watson Directrice des communications, Centre national des Arts Tél. : 613-947-7000, poste 260 artsweb@nac-cna.ca Wed, 02 May 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=44 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=43 C’est avec regret que Scène Québec annonce l’annulation du concert rock prévu pour le 5 mai au Centre Robert-Guertin de Gatineau. <i>GrimSkunk, Vulgaires machines, Arseniq33</i> et <i>Le volume était au maximum</i> étaient réunis pour offrir un concert ouvert à tous samedi prochain, le 5 mai. La faible vente de billets a provoqué cette décision. Les détenteurs de billets pourront obtenir le remboursement complet de leur achat en se présentant en personne au Centre Robert-Guertin ou en téléphonant au (819) 773-7360 pour ceux qui ont payé par carte de crédit seulement. Le Centre est ouvert du lundi au vendredi de 12h à 17h et samedi le 5 mai, l’heure de fermeture se prolongera exceptionnellement jusqu’à 22h. -30- Chantal Dufresne Agente de communication Scène Québec Tél. : (514) 918.8271 Jayne Watson Directrice des communications, Centre national des arts Tél. : (613) 947.7000 poste 260 artsweb@nac-cna.ca Tue, 01 May 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=43 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=41 Ottawa, Ontario – Avril 2007 – La Scène Québec a concocté une éblouissante programmation pour les amoureux de théâtre, tant anglophones que francophones. Certaines productions sont bilingues, tandis que d’autres sont présentées dans l’une ou l’autre langue officielle, offrant un spectaculaire panorama de la création théâtrale québécoise. La Scène Québec est fière de présenter la première mondiale de Norman, de Michel Lemieux et Victor Pilon. Produit par 4D art en collaboration avec l’Office national du film du Canada et en coproduction avec la Place des Arts de Montréal, la Scène Québec, le Luminato Toronto Festival of Arts and Creativity et l’Espace Jean Legendre – Scène conventionnée, Compiègne (France), ce documentaire relate la carrière du précurseur du cinéma d’animation Norman McLaren, à qui l’on doit entre autres Pas de deux et Il était une fois une chaise. Norman McLaren a marqué l’histoire du cinéma. Fondateur, en 1941, du studio d’animation de l’Office national du film, il en a fait un lieu d’expérimentation et d’avant-garde qui a inspiré des générations de créateurs. Grâce à la technologie de projections virtuelles développée par 4D art, le public est invité à entrer de façon originale et inusitée dans le monde de McLaren. S’appuyant sur le talent du performeur et chorégraphe Peter Trosztmer, ce one-man show se veut un hommage au grand cinéaste et permettra aux spectateurs de découvrir, au moyen d’entrevues, de séquences sonores et de vidéoclips, la force, la modernité et l’humanisme de ce créateur de génie. Présentation bilingue les 26 et 27 avril à 20 h, et le 28 avril à 14 h et 20 h au Studio du Centre national des Arts. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111 et en ligne à www.quebecscene.ca. Prix : adultes 25 $, étudiants 13,75 $. The Facts Behind the Helsinki Roccamatios, de Yann Martel, auteur de L’Histoire de Pi et lauréat du Booker’s Award 2002, est une production d’Infinitheatre qui raconte l’histoire de deux amis, de deux destins. Paul, 19 ans, se meurt. Pour contrer l’insupportable, son ami propose crée l’histoire de la famille Roccamatios d’Helsinki, récit fictif ancré dans les événements qui ont marqué le XXe siècle. De l’invention de la fermeture éclair à l’Holocauste, cette première nouvelle de Yann Martel nous fait traverser le siècle, ses espoirs et ses horreurs, sur le fil ténu d’une mort annoncée. Présenté en anglais du 27 au 29 avril au Théâtre de La cour des Arts. Rencontre avec Yann Martel après les représentations du 27 et du 29 avril. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca, à la réception de La cour des Arts et à la Billetterie de La cour des Arts 1 heure avant la représentation. Prix : adultes 20 $, étudiants 15 $. Par ailleurs, Yann Martel lira des extraits et parlera de The Facts Behind the Helsinki Roccamatios dans des événements distincts à La cour des Arts le 27 avril à 18 h 30 et le 29 avril à 12 h 30. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca, à la réception de La cour des Arts et à la Billetterie de La cour des Arts 1 heure avant la représentation. Prix : 10 $. Bienvenue à… (une ville dont vous êtes le touriste), d’Olivier Choinière, une création d’ARGGL. Version « Ottawa » commandée par la Scène Québec et présentée en collaboration avec le Théâtre de la Vieille 17, cette production vous invite à une déambulation urbaine à partir du 61A, rue York. Seul avec votre audio-guide, vous partez à la découverte non pas de la ville telle que vous la connaissez, mais de sa mémoire et des fantômes qui l’habitent, de rêves et de cauchemars. Présenté en français et en anglais du 20 avril au 5 mai. Billets en vente à la Billetterie de la Nouvelle Scène au 613-241-2727, poste 1. Prix : adultes 26,50 $, aînés 21,50 $, étudiants 16,50 $. Détenteurs de la Carte Liberté : adultes 20 $, aînés 15 $, étudiants 10 $. Everybody’s Welles pour tous est un docudrame dans lequel un obsessif conférencier confronte ses fantômes à l’illustre Orson Welles. Pour en arriver à saisir et à communiquer l’homme que Welles a été, mais surtout, ce qu’il inspire aujourd’hui, Patrice Dubois et Martin Labrecque sont devenus tels leur inspirateur : polyvalents, politisés, artisans. Lauréat du Masque de la production Montréal en 2005, Everybody’s Welles pour tous est présenté en français le 3 mai à 20 h et en anglais les 4 et 5 mai à 20 h à la Salle académique de l’Université d’Ottawa. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca et à la porte 1 heure avant la représentation. Prix : adultes 20 $, étudiants 15 $. D’autres spectacles en anglais sont présentés par différents partenaires de la Scène Québec. La pièce Helen’s Necklace, de l’auteure québécoise Carole Fréchette, est présentée par la Great Canadian Theatre Company du 17 avril au 6 mai. Le Théâtre anglais du Centre national des Arts présente pour sa part Scorched de Wajdi Mouawad (du 4 au 21 avril) et une lecture de l’édition 2006 de la Résidence pour dramaturges de Tadoussac (4 mai). On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens La Presse et Le Droit –, le National Post et l’Ottawa Citizen. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus particulièrement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA – Québec. – 30 – Renseignements : Whitney Zelmer Knock on Wood Communications + Events 613.236.8452 Cell. : 613.864.9571 whitney@kowpr.com artsweb@nac-cna.ca Tue, 24 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=41 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=42 Ottawa, Ontario – Avril 2007 – La Scène Québec présente quelques-uns des plus grands hits théâtraux de l’heure, dont des pièces signées par des créateurs parmi les plus courus de la province, ainsi qu’une première mondiale. La Scène Québec est fière de présenter la première mondiale de Norman, de Michel Lemieux et Victor Pilon. Produit par 4D art en collaboration avec l’Office national du film du Canada et en coproduction avec la Place des Arts de Montréal, la Scène Québec, le Luminato Toronto Festival of Arts and Creativity et l’Espace Jean Legendre – Scène conventionnée, Compiègne (France), ce documentaire relate la carrière du précurseur du cinéma d’animation Norman McLaren, à qui l’on doit entre autres Pas de deux et Il était une fois une chaise. Norman McLaren a marqué l’histoire du cinéma. Fondateur, en 1941, du studio d’animation de l’Office national du film, il en a fait un lieu d’expérimentation et d’avant-garde qui a inspiré des générations de créateurs. Grâce à la technologie de projections virtuelles développée par 4D art, le public est invité à entrer de façon originale et inusitée dans le monde de McLaren. S’appuyant sur le talent du performeur et chorégraphe Peter Trosztmer, ce one-man show se veut un hommage au grand cinéaste et permettra aux spectateurs de découvrir, au moyen d’entrevues, de séquences sonores et de vidéoclips, la force, la modernité et l’humanisme de ce créateur de génie. Présentation bilingue les 26 et 27 avril à 20 h, et le 28 avril à 14 h et 20 h au Studio du Centre national des Arts. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111 et en ligne à www.quebecscene.ca. Prix : adultes 25 $, étudiants 13,75 $. King Dave, d’Alexandre Goyette, dans une mise en scène de Christian Fortin, raconte l’histoire de David Morin, alias King Dave, un jeune adulte à la dégaine adolescente qui se croit au-dessus de tout. Un soir de party pourtant, sa vie dérape et, de bévue en bévue, il s’enfonce dans l’univers violent des gangs de rue. Un solo magistral écrit et interprété par Alexandre Goyette qui, pour cette première pièce, s’est vu décerner les prestigieux Masques du meilleur texte et du meilleur acteur en 2005. Un spectacle noir, cru, au rythme haletant où humour et horreur s’entrechoquent. Présenté en français à la Quatrième Salle du Centre national des Arts du 26 au 28 avril à 20 h. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111 et en ligne à www.quebecscene.ca. Prix : adultes 20 $, étudiants 15 $. Discours de la méthode, de Loup Bleu, est une pièce librement inspirée de René Descartes, monument français de la philosophie. Après Candide de Voltaire, et rien de moins que La Bible, voici que Loup Bleu et la folle équipe du Théâtre du Sous-Marin Jaune s’attaquent à Descartes. « Je pense, donc je suis », dira... la marionnette! Loup Bleu, narrateur omniscient, nous amène sur les traces du grand penseur, vulgarisant les 11 tomes de son traité philosophique pour nous transporter à des lieues de nos soporifiques bancs d’école. Un théâtre à la fois créatif, ludique, mais aussi éducatif, où se côtoient marionnettes, manipulateurs-acteurs et tableaux d’ombres chinoises. Une épopée déconcertante qui fascinera petits et grands. Présenté en français au Théâtre de La cour des Arts les 4 et 5 mai à 20 h. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca, à la réception de La cour des Arts et à la Billetterie de La cour des Arts 1 heure avant la représentation. Prix : adultes 20 $, étudiants 15 $. Bienvenue à… (une ville dont vous êtes le touriste), d’Olivier Choinière, une création d’ARGGL. Version « Ottawa » commandée par la Scène Québec et présentée en collaboration avec le Théâtre de la Vieille 17, cette production vous invite à une déambulation urbaine à partir du 61A, rue York. Seul avec votre audio-guide, vous partez à la découverte non pas de la ville telle que vous la connaissez, mais de sa mémoire et des fantômes qui l’habitent, de rêves et de cauchemars. Présenté en français et en anglais du 20 avril au 5 mai. Billets en vente à la Billetterie de la Nouvelle Scène au 613-241-2727, poste 1. Prix : adultes 26,50 $, aînés 21,50 $, étudiants 16,50 $. Détenteurs de la Carte Liberté : adultes 20 $, aînés 15 $, étudiants 10 $. Everybody’s Welles pour tous est un docudrame dans lequel un obsessif conférencier confronte ses fantômes à l’illustre Orson Welles. Pour en arriver à saisir et à communiquer l’homme que Welles a été, mais surtout, ce qu’il inspire aujourd’hui, Patrice Dubois et Martin Labrecque sont devenus tels leur inspirateur : polyvalents, politisés, artisans. Lauréat du Masque de la production Montréal en 2005, Everybody’s Welles pour tous est présenté en français le 3 mai à 20 h et en anglais les 4 et 5 mai à 20 h à la Salle académique de l’Université d’Ottawa. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca et à la porte 1 heure avant la représentation. Prix : adultes 20 $, étudiants 15 $. Les Entrailles de Claude Gauvreau, dans une mise en scène de Joël Beddows coproduite par la Scène Québec et le Théâtre la Catapulte. Frédéric Chir de Houppelande écrit des poèmes chimériques qu’il décide de mettre en scène. Son spectacle voit défiler dans une danse magique des cadavres, une jeune fille, un soldat amer, la figure éternelle du Créateur, l’Homme et la Femme qui se blessent. Les histoires qu’ils racontent sont singulièrement familières. Récits universels d’une humanité et d’une simplicité que subliment les mots de Chir de Houppelande. Présenté en français à la Nouvelle Scène du 18 au 28 avril à 20 h. Billets en vente à la Billetterie de la Nouvelle Scène au 613-241-2727, poste 1. Prix : adultes 26,50 $, aînés 21,50 $, étudiants 16,50 $. Détenteurs de la Carte Liberté : adultes 20 $, aînés 15 $, étudiants 10 $. D’autres spectacles en français sont présentés par les différents partenaires de la Scène Québec. Avaler la mer et les poissons, écrit et interprété par Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent, prend l’affiche à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau les 20 et 21 avril. Par ailleurs, le Théâtre français du Centre national des Arts, en collaboration avec la Scène Québec, est fier de présenter en première mondiale au Théâtre du CNA, du 1er au 5 mai, Lèvres, une conception, mise en scène et interprétation de Pierre Lebeau. Le théâtre pour la famille n’est pas en reste. La Scène Québec est heureuse de coprésenter avec le Théâtre la Catapulte, à la Nouvelle Scène, l’adaptation colorée et inventive du Fantôme de Canterville, nouvelle d’Oscar Wilde (1er mai), et Assoiffés de Wajdi Mouawad (4 et 5 mai). Les autres spectacles de théâtre jeunesse à l’affiche dans le cadre de la Scène Québec sont Contes d’enfants réels de Suzanne Lebeau, une présentation du Théâtre français du Centre national des Arts au Studio du CNA les 21 et 22 avril, et Mika, l’enfant pleureur, présenté à la Salle Jean-Despréz le 22 avril. On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens La Presse et Le Droit –, le National Post et l’Ottawa Citizen. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus particulièrement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA –Québec. – 30 – Renseignements : Whitney Zelmer Knock on Wood Communications + Events 613.236.8452 Cell. : 613.864.9571 whitney@kowpr.com artsweb@nac-cna.ca Tue, 24 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=42 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=37 [Ottawa, Ontario – Avril, 2007] – La scène musicale classique du Québec regorge de talent émergent, et continue d’appuyer ses musiciens acclamés sur la scène internationale. La Scène Québec profite de ce talent pour en offrir un échantillonnage à Ottawa, dans différentes salles à travers la ville. Au nombre de ces artistes, nommons les suivants : Le 20 avril à 20 h, les pianistes Louis Lortie et Hélène Mercier proposent un concert à l’Église unie Dominion Chalmers. Ces deux virtuoses ont fait paraître ensemble deux albums; cela s’ajoute aux innombrables autres albums publiés séparément. Lortie, un chouchou des mélomanes d’Ottawa, a été nommé Officier de l’Ordre du Canada, s’est vu décerner l’Ordre du Québec ainsi qu’un doctorat honorifique de l’Université Laval. Il enseigne régulièrement en Italie, au prestigieux Institut de piano d’Imola. Hélène Mercier a été acclamée par la critique, se voyant conférer une cote trois étoiles ainsi qu’une rosette du Penguin Guide. Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : Adultes 30 $; 17 ans et moins : 15 $. Le 21 avril à 20 h, rendez-vous des mélomanes de musique classique à l’Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada, pour assister à un événement inédit et excitant. Les critiques ne tarissent pas d’éloges pour Alexandre DaCosta et sa passion manifeste pour le violon. Pour sa part, le Washington Post parle avec enthousiasme du pianiste Wonny Song, ce dynamique duo qui, avec une énergie communicatrice et une technique impeccable, est sûr de plaire. Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : Adultes 25 $; 17 ans et moins : 12,50 $. Le 30 avril à 20 h, toujours à l’Auditorium du Musée des beaux-arts du Canada, ne manquez pas l’Orchestre de chambre McGill, un des plus prestigieux ensemble de musique de chambre du pays. L’OCM a su recruter certains des meilleurs musiciens montréalais et a donc pu maintenir un niveau de prestation des plus élevés. Boris Brott y apporte son expérience internationale en tant que chef d’orchestre; se joint à lui le ténor Gidion Aelermyer. L’ensemble jouera des pièces de Mozart, de Tchaïkovski et du directeur et fondateur de l’OCM, Alexander Brott. Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : Adultes 25 $; 17 ans et moins : 12,50 $. Le 2 mai à 20 h, l’orchestre de chambre I Musici de Montréal, sous la baguette de son directeur fondateur Yuli Turovsky, se produira à l’Église unie Dominion Chalmers. Cet ensemble, formé de 15 musiciens de grand talent, sillonne les continents avec plus de 100 concerts par an et est partout acclamé et primé. Il s’agit d’un des fleurons de la musique classique au Québec. PLEASE ADD PROGRAM Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : Adultes 30 $; 17 ans et moins : 15 $. Le 2 mai à 20 h à l’Auditorium de Bibliothèque et Archives Canada, l’ensemble Constantinople propose, avec son projet « Terra Nostra », de redécouvrir la musique du Mexique du XVIIe siècle. L’interprétation que propose Constantinople des répertoires du Moyen-Âge et de la Renaissance puise dans la connaissance e la musique savante persane et de la musique ancienne européenne, avec un langage riche et vivant qui laisse libre cours à l’improvisation et à la création. Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : 20 $. Le 3 mai à 20 h, Alain Lefèvre, le pianiste au talent éblouissant, vous convie à l’Église unie Dominion Chalmers. En nomination aux Junos, et lauréat à neuf reprises du premier prix au Concours de Musique du Canada, Alain Lefèvre « a un talent prodigieux. Il vit chaque mesure de la musique, entraînant son public dans une chaleureuse complicité » (The Gazette). Lefèvre interprétera, lors de ce concert intime, où Schubert, Boudreau, Rachmaninov et Prokofiev rejoignent le compositeur québécois André Mathieu. Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : Adultes 30 $; 17 ans et moins : 15 $. Le 4 mai à 20 h, quatre pianistes inspirés, considérés parmi les plus talentueux de leur génération, se retrouvent sur scène pour offrir un concert à deux, à quatre et à huit mains. En solo, Jimmy Brière s’illustrera dans Rachmaninov; Jean Desmarais jouera Bartók, Bertrand et Debussy; Maneli Pirzadeh offrira Chopin et Liszt, et David Jalbert honorera Fauré et Scriabine. Des couples se formeront pour quelques duos, et les quatre musiciens se retrouveront en finale dans une époustouflante Fantaisie pour huit mains sur des thèmes de Carmen de Bizet. Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : Adultes 25 $; 17 ans et moins : 12,50 $. Le 4 mai à 20 h à l’Auditorium de Bibliothèque et Archives Canada. La musicienne Liu Fang, lauréate du prestigieux prix Coup de cœur 2006 de l’Académie Charles-Cros pour meilleur enregistrement, séduira le public avec son jeu gracieux du luth pipa et de la cithare guzheng. « Liu Fang est sans conteste la plus grande ambassadrice de l’art du pipa en Amérique et en Europe » (La Presse). Billets en vente à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111 et en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant la représentation. Prix : 20 $. On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens La Presse et Le Droit –, le National Post et l’Ottawa Citizen. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus spécialement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA –Québec. - 30 - Renseignements : Whitney Zelmer Knock on Wood Communications + Events 613.236.8452 Cell. : 613-864-9571 whitney@kowpr.com artsweb@nac-cna.ca Tue, 24 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=37 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=38 [Ottawa, Ontario – Avril, 2007] – La série de concerts midi présentée dans la chapelle Rideau du Musée des beaux-arts du Canada a connu un tel succès pendant la Scène albertaine que la Scène Québec présentera une série semblable du 24 avril au 4 mai, offrant une programmation d’artistes talentueux d’horizons divers. Le 24 avril à midi, la virtuose émergeante du violoncelle, Audrey Nadeau, propose un concert le midi du 24 avril à la chapelle Rideau. Audrey est une des huit violoncellistes à participer cette année au New York String Orchestra Seminar, un programme reconnu mondialement et dirigé par Jaime Laredo. Audrey interprétera des pièces de Schubert (Sonate Arpeggione en la majeur D 821), de Dvořák (Concerto pour violoncelle en si mineur, op. 104), et de Malcolm Forsyth (Suite Eclectic pour violoncelle et piano). Le 3 mai à midi, le trio de guitares MG3 et ses guitaristes Glenn Lévesque, Marc Morin et Sébastien Dufour allient allégrement virtuosité passionnée et humour. Ce trio bien connu propose un alliage musical comprenant du classique, du jazz et de la musique du monde. Au programme, des pièces de Félix Leclerc et Ennio Morricone, des rumbas et des tangos rythmés, ainsi que des compositions originales de Glenn. Le 4 mai à midi, la chapelle résonnera des interprétations innovatrices de pièces baroques de l’Ensemble Caprice, sous la direction artistique de Matthias Maute et Sophie Larivière. Cette formation a monté sa propre série de concerts à la salle Redpath de Montréal et a récemment été mis en nomination pour le prestigieux Prix Opus du Conseil québécois de la musique, dans trois catégories différentes, dont le meilleur concert de musique ancienne et le meilleur enregistrement. Billets en vente au coût de 10 $ à la Billetterie du Centre national des Arts, au 613-755-1111, ou en ligne au www.quebecscene.ca, ou encore à l’entrée, une heure avant le spectacle. On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens La Presse et Le Droit –, le National Post et l’Ottawa Citizen. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus spécialement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA –Québec. - 30 - Renseignements : Whitney Zelmer Knock on Wood Communications + Events 613.236.8452 Cell. : 613-864-9571 whitney@kowpr.com artsweb@nac-cna.ca Tue, 24 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=38 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=34 La Scène Québec présente son cirque contemporain au Théâtre Centrepointe les 4 et 5 mai, fort de l’accueil enthousiaste de la production française. [Ottawa, Ontario – Avril 2007] – Suite à l’accueil plus qu’enthousiaste qu’a reçu la version française des 7 doigts de la main en 2006 et Traces en 2007, la troupe circassienne les 7 doigts présentera à nouveau son cirque innovateur et des plus excitants à Ottawa. Elle récidive cette fois avec son spectacle <i>Loft</i>, qui saura sans aucun doute ravir le public anglophone de 7 ans et plus. Présenté au Théâtre Centrepointe les 4 et 5 mai prochains, <i>Loft</i> est un heureux mélange de théâtre intimiste, de chorégraphie avant-gardiste et de performance musicale à couper le souffle, créé, mis en scène et incarné par Shana Carroll, Isabelle Chassé, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila et Samuel Tétreault. Imaginez un loft quelque peu en désordre, où sept colocs sans prétentions s’arrêtent, l’espace d’un instant, dans leurs allées et venues, offrant un chaleureux accueil. Hmmm... Voilà un DJ à sa table tournante, et voilà encore un jeune homme charmant qui tente de gravir, sans y parvenir, un escalier qui s’obstine à résister à ses efforts. Pendant ce temps, sans crier gare, une jeune femme est soulevée et projetée dans les airs par... une nappe. La réalité? Elle est pleine de mystères imprévus. Ce cirque contemporain les montre dans toute leur splendeur. Cette année, les 7 doigts ont remporté l’Or lors de la 28e édition du prestigieux Festival mondial du cirque de demain, qui a eu lieu du 1er au 4 février 2007, à Paris (France). Cet événement, considéré comme les jeux olympiques du cirque, est une compétition internationale où participent les meilleurs artistes de cette discipline, qu’ils soient d’Allemagne, du Canada, de Chine, des États-Unis, de France, de Russie ou d’Ukraine. Billets en vente à la Billetterie du Théâtre Centrepointe, au 613-580-2700 et en ligne au www.certrepointetheatre.com. Prix : Adultes 37,75 $; 17 ans et moins : 22,75 $ (plus les frais destinés au Fonds de renouvellement d’immobilisations). On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens <i>La Presse</i> et <i>Le Droit</i> –, le <i>National Post</i> et l’<i>Ottawa Citizen</i>. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus spécialement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA –Québec. - 30 – Renseignements : Whitney Zelmer Knock on Wood Communications + Events 613.236.8452 Cell. : 613.864.9571 <a href="mailto:whitney@kowpr.com">whitney@kowpr.com</a> artsweb@nac-cna.ca Mon, 23 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=34 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=36 Ottawa – Le 13 avril 2007 – Amateurs de « jams », préparez-vous à une soirée exceptionnelle le lundi 30 avril à 20 h à la Quatrième Salle du Centre national des Arts, alors que de talentueux musiciens se livreront une bataille sans merci dans le cadre d’un match d’improvisation! Le public, juge averti de cette joute frénétique, ne pourra que se régaler! Les commentateurs invités de cette soirée sont nuls autres qu’Alan Neal, animateur de l’émission Bandwidth et Fuse de la CBC Radio One, et Robert Fontaine, journaliste cinématographique de l’émission, All In a Day de la CBC Radio One. Voici l’alignement des musiciens participants : Andrée Bilodeau (Les Batinses) Mathieu Girard (Les Batinses) Alain Baril (Les Batinses) Andy Stewart (Les Batinses) Martien Bélanger (Troupe de théâtre de Robert Lepage Ex-Machina) Paul Deslauriers Sam Harrison (Paul Deslauriers) Grégoire Morency (Paul Deslauriers) Jean-Denis Levasseur (Orchestre des pas perdus) Josiane Laberge (Polémil Bazar) Sous la haute surveillance d’un arbitre, deux équipes, formées des musiciens précités, rivaliseront de créativité et d’audace, repoussant les limites de la création musicale, afin de charmer le public, grand juge des performances. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111 et en ligne à www.scenequebec.ca. Prix : 15 $. En prélude à cette soirée… Le Paul Deslauriers Band sera en concert au Rainbow à Ottawa, le 28 avril à 21 h, accompagné de son invitée de marque Dawn Tyler Watson. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.scenequebec.ca et à la porte 1 heure avant la représentation. Prix : 15 $. Pour leur part, Les Batinses, musiciens multi-instrumentalistes et alter-traditionnalistes, fouleront les planches du théâtre du Musée canadien des civilisations (MCC) à Gatineau le 29 avril à 14 h. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.scenequebec.ca et à la Billetterie du MCC. Prix : 18 $. 700 artistes, 100 événements, 16 jours! À l’image de cette soirée prometteuse, la Scène Québec propose plus de 100 événements en 16 jours. Pas moins de 700 artistes ont répondu à l’invitation du Centre national des Arts de faire de la Scène Québec la plus grande manifestation artistique québécoise jamais tenue en dehors de la province. La Scène Québec propose un programme diversifié en musique, théâtre, conte et littérature, danse, arts visuels et médiatiques, cirque et arts de la rue, humour, cinéma et arts culinaires. On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens La Presse et Le Droit –, le National Post et l’Ottawa Citizen. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus spécialement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA –Québec. -30- Eveline Ferland Attachée de presse pour les spectacles - musique Feveline@yahoo.fr 514.250.9968 Chantal Dufresne Agente de communication de la Scène Québec commdufresne@videotron.ca 514.844.9554 artsweb@nac-cna.ca Fri, 13 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=36 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=35 Ottawa, le 27 avril 2007 – Le Centre national des Arts est heureux de vous présenter le volet « arts culinaires » de la Scène Québec. Avec plus de 100 événements culturels de tous les horizons et plus de 700 artistes, le festival mettra à l’honneur le Québec dans toutes ses expressions. La gastronomie est devenue, au cours de la dernière décennie, un incontournable de la culture québécoise. À la fois influencés par un mouvement d’ouverture sur le monde et solidement ancrés dans leur identité régionale, les chefs du Québec se sont bâti une réputation enviable sur les scènes nationale et internationale. La Scène Québec vous propose un programme tout en délices pour découvrir l’intarissable créativité des chefs et les produits régionaux qui font la fierté des Québécois. Le chef Daniel Vézina, propriétaire du très couru <i>Laurie Raphaël</i> de Québec, et chroniqueur vedette à <i>La Presse</i>, vous convie à un événement élégant et exquis. Le jeudi 26 avril à compter de 18 h 30, il sera au Centre national des Arts pour composer un grand souper gastronomique où s’exprimera sa vision d’une restauration moderne, évolutive et diversifiée : les seuls amuse-gueules - céviche de pétoncles Princesse des Îles-de-la-Madeleine; palette de foie gras façon cabane à sucre; et saumon fumé laqué à l'érable et pickle de concombre -, sont le prélude à un repas mémorable! Événement haut en couleur et en saveurs auquel 60 personnes pourront goûter. Menu complet disponible au www.scenequebec.ca. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.scenequebec.ca. Prix : 100 $. Le vendredi 4 mai à 18 h 30, c’est au tour du chef Normand Laprise, de nous faire part de ses secrets culinaires. Aux commandes d’une des meilleures tables en Amérique du Nord, le restaurant montréalais <i>Toqué!</i>, Normand Laprise est une inspiration incontournable pour tous les jeunes chefs du Québec. Fervent promoteur des produits du terroir québécois et des artisans qui les mettent au monde, il viendra partager sa créativité, son intelligence et sa sensibilité, lors d’une conférence qui se tiendra au Cordon Bleu. Question de ne pas nous laisser sur notre faim, il offrira des canapés inspirés du menu de <i>Toqué!</i>. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.scenequebec.ca ou à la porte du Cordon Bleu (453, avenue Laurier Est, Ottawa ) 1 heure avant la conférence. Prix : 25 $. Tout au long du festival, le Café du Centre national des Arts entre dans la fête en proposant à son menu des produits régionaux et des plats des plus belles tables du Québec. À titre d’exemple, on retrouvera sur la carte du Café les Pétoncles à l'unilatérale du restaurant Chasse et Pêche (Montréal), le millefeuille aux poires et sabayon de Cuisine & dépendance (Montréal); la crème de topinambours et le foie gras de canard de l’Initiale (Québec); le canard laqué à l’érable et la salade de betteraves jaunes du Panache (Québec); le pudding au sucre à la crème de Robin des Bois (Montréal); et la gigue de caribou du Saint-Amour (Québec). Un menu qui vous fera faire un tour du Québec en quelques coups de fourchette. Les tables d’Ottawa-Gatineau ne seront pas en reste : pas moins de 17 établissements des deux rives de l’Outaouais profiteront du festival pour mettre en vedette les produits régionaux du Québec. Une célébration des artisans de la table, producteurs et éleveurs de toute la province. Que vous ayez envie d’un hamburger Scène Québec à The WORKS ou d’un souper gastronomique à L’Orée du bois, vous retrouverez au menu le meilleur du Québec. La liste complète des restaurants participants est disponible au www.scenequebec.ca. Enfin, Loblaws et le Real Canadian Superstore s'associent à la Scène Québec pour présenter des ateliers de cuisine « à saveur québécoise » dans le cadre de leurs écoles culinaires. Le chef Erick LePors livrera quelques-uns de ses secrets pour un repas « à la Québécoise ». Billets en vente directement dans les supermarchés suivants : 1er mai - 18 h 30 à 20 h 30 au Real Canadian Superstore à Orléans, 4270, chemin Innes 2 mai - 18 h 30 à 20 h 30 au Loblaws du 1980, chemin Blair, Gloucester 3 mai - 18 h 30 à 20 h 30 au Loblaws du 100, chemin McArthur, Vanier La Fondation du Centre national des Arts est profondément reconnaissante envers son commanditaire principal, la SAQ, et ses commanditaires de la programmation, Enbridge et Gaz Métro, Borden Ladner Gervais SRL, le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Les commanditiares participants sont la société Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : Réseau de musique continue de la SRC, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont le radiodiffuseur officiel CBC – Radio-Canada, Énergie, Rock Détente, GESCA Limitée (particulièrement <i>La Presse</i> et <i>LeDroit</i>), le <i>National Post</i> et l’<i>Ottawa Citizen</i>. Nos partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec, par l’intermédiaire du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA remercie aussi chaleureusement les Amis du Centre national des Arts au Québec, un groupe de particuliers et d’entreprises convaincus de la nécessité d’appuyer les arts et la culture, et surtout les artistes québécois; des remerciements spéciaux vont à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur. -30- Chantal Dufresne Agente de communication, Scène Québec <a href="mailto:commdufresne@videotron.ca">commdufresne@videotron.ca</a> 514.844.9554 artsweb@nac-cna.ca Wed, 04 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=35 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=40 Ottawa, le 2 avril 2007 De grands noms établis de la musique québécoise côtoient une relève plus que créative et dynamique pendant la Scène Québec qui se tiendra du 20 avril au 5 mai. Une programmation éclectique et exaltée s’étend sur la région d’Ottawa-Gatineau, de quoi satisfaire n’importe quel amateur de musique! Et quel privilège de les recevoir à Ottawa-Gatineau alors que le monde entier se les arrache! La plupart des artistes invités par le Centre national des Arts, initiateur de l’événement, rentrent de tournée internationale ou encore se préparent à partir! Il faut donc en profiter! Parmi les concerts à ne pas manquer, notons : The Stills, Karkwa, The Besnard Lakes et Mahjor Bidet (Soirée CBC Radio 3 / Bande à part), le 27 avril au Capital Music Hall à Ottawa. Un concert unique réunissant cette relève, déjà de grande renommée! Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca et à la porte 1 heure avant la représentation. Prix : 25 $. Vulgaires Machins, GrimSkunk, Arseniq33 et Le volume était au maximum (Soirée Bande à part), le 5 mai à l’Aréna Robert-Guertin de Gatineau. Un véritable cadeau offert aux amateurs de punk-rock (et ses dérivés)! Billets en vente à la Billetterie de l’Aréna Robert-Guertin (125, rue Carillon, Gatineau), 1 877 545.3330, en ligne à www.reservatech.net. Prix : Parterre 25 $ / Sièges 20 $. La soirée électronique au Barrymore’s Music Hall, accueillant Plaster, Ghislain Poirier, Stephen Beaupré et Lesbians on Ecstasy, le 21 avril (Soirée Espace Musique). Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111, en ligne à www.quebecscene.ca et à la porte 1 heure avant la représentation. Prix : 22 $. Le spectacle de l’Ensemble Romulo Larrea, Tango First Century, qui a charmé le public new yorkais, le 25 avril au Théâtre du Centre national des arts. Billets en vente à la Billetterie du CNA, chez Ticketmaster au 613-755-1111 et en ligne à www.quebecscene.ca. Prix : Adultes à partir de 25 $ / Étudiants à partir de 13,75 $. Une programmation jazz et blues qui enchantera les cœurs avec Oliver Jones, le Quatuor André Leroux et son hommage à John Coltrane, Jean-François Groulx Trio, Lorraine Desmarais Trio, Daniel Thouin, Paul Deslauriers et Dawn Tyler Watson et plusieurs autres. Certains inclassables, mais o combien incontournables tels que Jorane, Alexis O’Hara, Chantal Dumas et la Ligue d’improvisation musicale. La liste est encore trop longue… Et ce n’est pas tout, s’ajoutent aussi à cette programmation incroyable Les Trois Accords, Les Breastfeeders, Xavier Caféine, Ariane Moffatt, Karen Young, Torngat, The Stephen Barry Band, Boogat, Lindsay Ferguson, Afrodizz, Samina et Harold Faustin, Taïma, Les Batinses, Labess, Thomas Hellman et plus encore! Pour consulter la programmation, visitez le www.scenequebec.ca 700 artistes, 100 événements, 16 jours! À l’image de ce clin d’œil prometteur, la Scène Québec propose plus de 100 événements en 16 jours. Pas moins de 700 artistes ont accepté l’invitation du Centre national des arts afin de faire de la Scène Québec la plus grande manifestation artistique québécoise hors Québec. La Scène Québec propose un programme diversifié en musique, théâtre, contes et littérature, danse, arts visuels et médiatiques, cirque et arts de la rue, humour, cinéma et arts culinaires. On peut se procurer dès maintenant des billets pour toutes les manifestations de la Scène Québec. On trouvera dans le site Web www.scenequebec.ca tous les détails sur l’achat de billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur la programmation du festival. La Fondation du Centre national des Arts tient à exprimer sa vive reconnaissance à la SAQ, commanditaire principal de la Scène Québec, et aux commanditaires de la programmation, Enbridge, Gaz Métro, Borden Ladner Gervais s.r.l., le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Elle remercie également les commanditaires participants : Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : le réseau de musique continue de Radio-Canada, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont Radio-Canada/CBC (diffuseur officiel de la Scène Québec), Énergie, Rock Détente, le Groupe Gesca Limitée – notamment par ses quotidiens La Presse et Le Droit –, le National Post et l’Ottawa Citizen. Les partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec par l’entremise du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA est également profondément reconnaissante aux Amis du Centre national des Arts – Québec, un groupe de personnes et de sociétés engagées qui croient en la nécessité d’appuyer les arts et la culture au Québec, et plus particulièrement les artistes québécois. Elle adresse des remerciements tout particuliers à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur des Amis du CNA –Québec. -30- Eveline Ferland Attachée de presse pour les spectacles- musique Feveline@yahoo.fr 514.250.9968 Chantal Dufresne Agente de communication de la Scène Québec commdufresne@videotron.ca 514.844.9554 artsweb@nac-cna.ca Mon, 02 Apr 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=40 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=39 Ottawa, le 23 mars - La Scène Québ¬¬¬¬ec, orchestrée par le Centre national des Arts, est fière de présenter la série Musique du monde issue de sa grande programmation multidisciplinaire qui animera Ottawa et sa région du 20 avril au 5 mai 2007. La Scène Québec est une excellente occasion de mettre sous les feux de la rampe la richesse, le dynamisme et l’apport bénéfique des différentes communautés culturelles à la scène artistique québécoise. Un tour d’horizon planétaire! Tous les amateurs de musique du monde sont conviés aux nombreuses soirées organisées dans différents lieux à Ottawa et à Gatineau. Paulo Ramos (Brésil) 20 avril, 20 h Bibliothèque et Archives Canada, Auditorium 20 $ Sans prétendre réinventer la musique populaire brésilienne, il aspire plutôt à la maîtriser avec authenticité. Douceur, sensualité et rythmes endiablés! Monica Freire (Brésil) 23 avril, 20 h Centre national des Arts, Quatrième Salle 20 $ La samba et la bossa-nova, ramenées de son coin de pays, obtiennent un traitement électronique avec une subtilité qui ne masque pas l’origine véritable de ces sons traditionnels. Romulo Larrea (Uruguay) 25 avril, 19 h 30 Centre national des Arts, Théâtre Adultes à partir de 25 $ / Étudiants à partir de 13,75 $ Une soirée de tango où musiciens et danseurs vous entraînent dans l’univers fascinant d’une des plus belles danses du XXe siècle. Taïma (Nord du Québec) 27 avril, 20 h Bibliothèque et Archives Canada, Auditorium 20 $ Rencontre du chaud et du froid, de l’humain et de la nature. Des chansons qui touchent et font vibrer l’âme, le cœur et l’esprit. En français, en anglais et en inuktitut. Carlos Placeres, Joaquin Diaz et Caridad Cruz (Cuba et République dominicaine) 28 avril, 21 h Barrymore’s Music Hall 22 $ Une fiesta « latina » enlevante : les répertoires cubain et dominicain chantés avec chaleur et passion. Zal Idrissa Sissokho (Sénégal) 28 avril, 21 h blacksheep 10 $ Fidèle à sa lignée des Sissokho, le jeune compositeur transmet l’histoire du peuple mandingue, en plus de jouer de la kora, harpe africaine à 21 cordes, et de la thioug, gros tambour basse. Nedjim Bouizzoul et Labess (Algérie) 1er mai, 20 h Centre national des Arts, Quatrième Salle 15 $ Une musique qui fait découvrir la beauté et la richesse d’un répertoire fusionnel : rumba gitane, flamenco, gnawa, chaabi et musiques traditionnelles de l’Afrique du Nord. Constantinople 2 mai, 20 h Bibliothèque et Archives Canada, Auditorium 20 $ Une vision nouvelle et une interprétation créative de la musique du Moyen Âge et de la Renaissance du bassin méditerranéen. Florent Vollant Trio (Québec-Amérindien) 2 mai, 20 h Maison du Citoyen, Salle Jean-Despréz 15 $ Il incarne à la fois l’attachement aux valeurs traditionnelles amérindiennes et le désir de côtoyer la modernité. Afrodizz, Colectivo 4 mai, 21 h Babylon 18 $ Une soirée en deux actes : Une ambiance de cabaret nigérien unique jumelée à la fiesta mexicaine orchestrée par un groupe provenant de tous horizons. Liu Fang (Chine) 4 mai, 20 h Bibliothèque et Archives Canada, Auditorium 20 $ Virtuose incontestée du luth pipa et de la cithare guzheng, cette musicienne au jeu gracieux caresse son instrument pour qu’il révèle ses inflexions expressives les plus délicates et crée des climats aériens. Samina et Harold Faustin 5 mai, 20 h Centre national des Arts, Quatrième Salle 15 $ Une voix chaude et enveloppante empreinte de sensibilité. Élégante et énigmatique, la métisse montréalaise ensorcelle et séduit sur la musique du prestigieux jazzman Harold Faustin. 700 artistes, 100 événements, 16 jours! Les spectacles de musique du monde ne sont qu’un des multiples volets de la centaine d’événements exaltants que propose, pendant 16 jours, la Scène Québec. Pas moins de 700 artistes ont répondu à l’invitation du Centre national des Arts de participer à ce qui promet d’être la plus grande manifestation artistique québécoise jamais tenue en dehors de la province. Éclectique, innovateur, ce festival présente un programme diversifié (et polyglotte!) en théâtre, contes et littérature, danse, arts visuels et médiatiques, cirque et arts de la rue, humour, cinéma et arts culinaires. Toute l’information sur les spectacles de musique du monde et les autres événements est disponible au www.scenequebec.ca. Tous les billets sont en vente à la Billetterie du CNA, à Ticketmaster au (613) 755-1111, et en ligne, via le site Web de la Scène Québec : www.scenequebec.ca, sauf pour les spectacles présentés au blacksheep (www.theblacksheepinn.com). La Fondation du Centre national des Arts est profondément reconnaissante envers son commanditaire principal, la SAQ, et ses commanditaires de la programmation, Enbridge et Gaz Métro, Borden Ladner Gervais SRL, le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. Les commanditaires participants sont la société Canril Corporation, Interinvest, Galaxie : Réseau de musique continue de la SRC, la Commission de la capitale nationale et l’hôtel Lord Elgin. Les médias partenaires sont le radiodiffuseur officiel CBC – Radio-Canada, Énergie, Rock Détente, GESCA Limitée (particulièrement La Presse et LeDroit), le National Post et l’Ottawa Citizen. Nos partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec, par l’intermédiaire du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA remercie aussi chaleureusement les Amis du Centre national des Arts au Québec, un groupe de particuliers et d’entreprises convaincus de la nécessité d’appuyer les arts et la culture, et surtout les artistes québécois; des remerciements spéciaux vont à Yves et Carol Fortier, présidents d’honneur. -30- Eveline Ferland Attachée de presse, musique Feveline@yahoo.fr 514.250.9968 Chantal Dufresne Agente de communication, Scène Québec commdufresne@videotron.ca 514.844.9554 artsweb@nac-cna.ca Fri, 23 Mar 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=39 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=33 Ottawa, le 12 mars 2007 — Le CNA est fier d’annoncer aujourd’hui que le spectacle de Gregory Charles Sur demande spéciale / By Special Request vient s’ajouter à la programmation de la Scène Québec à titre de spectacle de clôture. Cet événement unique se tiendra le 5 mai à 20 h à la salle Southam du Centre national des Arts. Pour l’occasion, Gregory Charles présentera une combinaison de chansons extraites de son large répertoire et de demandes spéciales venues du public. Les billets pour ce one-man-show bilingue seront en vente dès demain, le 13 mars à 10 h. Phénomène. Virtuose. Artiste boulimique. Les qualificatifs qui tentent de cerner Gregory Charles font souvent dans le superlatif. Musicien, danseur, chanteur, animateur de radio et de télé, comédien, et même professeur de musique et d'histoire, le touche-à-tout surgit souvent là où on ne l'attend pas. Le succès retentissant de son spectacle Noir et Blanc, grâce auquel il a séduit plus de 200 000 spectateurs au Canada et aux États-Unis, a réaffirmé son incroyable polyvalence : un « showman » dans la plus pure tradition américaine, capable d'interpréter au pied levé blues, soul ou chanson française. La Scène Québec présente Gregory Charles à la salle Southam du Centre national des Arts le samedi 5 mai 2007 à 20 h. Les billets sont en vente à partir du 13 mars à 10 h aux coûts de 50 $, 60 $ et 70 $. On peut se les procurer à la billetterie du CNA en personne, par la poste ou par télécopie au 613-947-7112; des frais de service de 3 $ par billet sont exigés pour les commandes postales et par télécopie. Les billets sont aussi disponibles sur le réseau Ticketmaster (frais de service en sus) au 613-755-1111 ou en ligne, via le site Web de la Scène Québec à l’adresse www.scenequebec.ca. Les groupes de dix (10) personnes ou plus obtiennent jusqu’à 20 % de réduction sur le prix courant des billets pour toutes les présentations de musique, de théâtre ou de danse du CNA! Réservations : 613-947-7000, poste 384 ou par courriel : grp@nac-cna.ca. -30- Pour informations sur la Scène Québec : Chantal Dufresne 514-844-9554 e-mail : commdufresne@videotron.ca artsweb@nac-cna.ca Mon, 12 Mar 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=33 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=32 <p>La Scène Québec, initiative du Centre national des Arts, rend hommage aux étoiles montantes et établies de la province <p>Le festival accueillera 700 artistes et présentera plus d'une centaine d'événements, dont des premières mondiales, des coproductions de la Scène Québec et une exposition d'œuvres d'arts visuels ayant fait l'objet d'une commande spéciale <p>OTTAWA -- Le Centre national des Arts a dévoilé aujourd'hui la programmation de la Scène Québec, un festival rassemblant 700 des meilleurs artistes du Québec dans ce qui s'annonce comme le plus grand rassemblement de talents québécois jamais tenu à l'extérieur de la province. <p>Du 20 avril au 5 mai 2007, le public aura l'occasion unique de découvrir ce qui se fait de mieux sur la scène artistique québécoise et d'être séduit par les artistes de cette province dans plus de quarante lieux de présentation à Ottawa-Gatineau. Tous les arts y seront représentés – la musique, le théâtre, la danse, les arts visuels et médiatiques, le cinéma, les arts du cirque, le conte et la littérature, l'humour, les arts de la rue et les arts culinaires. <p>La Scène Québec, qui s'inscrit dans une série de festivals explorant le panorama culturel du Canada, célébrera une culture dynamique, une culture qui allie l'ancien et le nouveau, les traditions et les nouvelles technologies, les vedettes établies et les artistes émergents. <p>Mentionnons, entre autres productions, troupes et artistes très nombreux : <p>Les compagnies et artistes de danse La La La Human Steps, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, Hinda Essadiqi et Dave St-Pierre; <p> <p>Les productions et artistes de théâtre <em>Lèvres</em> de Pierre Lebeau, <em>Norman</em> de 4D art, <em>Les Entrailles</em> de Claude Gauvreau, <em>King Dave </em>d'Alexandre Goyette, <em>The Facts Behind the Helsinki Roccamatios </em>par Infinitheatre, et <em>Scorched</em> de Wajdi Mouawad; <p>Les productions, groupes et artistes musicaux Ariane Moffatt, Richard Desjardins, Oliver Jones, Lorraine Desmarais, Les Breasfeeders, Torngat, Vulgaires Machins, The Stills, Patrick Watson, Boogat, Daniel Thouin, Karkwa, Montréal Jubilation Gospel Choir & The Jubilation Big Band, <em>Starmania</em> (version symphonique), Kent Nagano et l'Orchestre symphonique de Montréal, Yoav Talmi et l'Orchestre symphonique de Québec, et Louis Lortie; <p>Les écrivains et conteurs Yann Martel, Neil Bissoondath, Jean Barbe et Michel Faubert; <p>Les visualistes et artistes des médias Jean-Pierre Aubé, Pascal Grandmaison, Michel de Broin, BGL, Suzanne Bergeron, Nelson Hendricks, Alanis Obomsawin et Mattiusi Iyaituk; <p>Les cinéastes Norman McLaren, Anthony Sherwood et Torill Kove; <p>Les artistes du cirque, de l'humour et des arts culinaires Les 7 doigts de la main, Juste pour rire, Norman Laprise et Daniel Vézina. <p>« La Scène Québec sera un événement colossal pour le Centre national des Arts », a déclaré Peter Herrndorf, président et chef de la direction du CNA. « Nous sommes on ne peut plus fiers de présenter 700 artistes québécois au cours de ce festival, et je suis sûr que le public sera ébloui par l'imagination, la créativité et le talent de tous ces artistes. » <p>« La scène artistique québécoise est incroyablement dynamique et débordante de passion », a déclaré Heather Moore, productrice et directrice générale de la Scène Québec. « Tous ces artistes sont connus et adorés au Québec, mais ils ne le sont pas nécessairement dans le reste du Canada. Pouvoir les présenter à de nouveaux publics constitue un énorme privilège et une occasion de réjouissances pour nous tous. » <p>La Scène Québec est le troisième d'une série de festivals du CNA mettant à l'honneur une région particulière du pays. Elle fait suite à la Scène atlantique en 2003 et à la Scène albertaine en 2005; ces deux festivals ont permis aux artistes de se faire connaître par de nouveaux auditoires, de bénéficier d'une couverture médiatique sans précédent et d'obtenir plus de 230 contrats. <p>Comme 90 agents et diffuseurs nationaux et internationaux seront de la partie, la Scène Québec pourrait bien déboucher sur des contrats qui donneront l'occasion à quantité d'artistes de briller sur les scènes canadiennes et à l'étranger. <p>PREMIÈRES<br /> La Scène Québec présentera un mélange passionnant de nouvelles œuvres de certains des créateurs québécois les plus courus, dont les suivantes, coproduites par la Scène Québec : <em>Un peu de tendresse bordel de merde! </em>du chorégraphe Dave St-Pierre, <em>Norman,</em> fusion en direct du théâtre et du cinéma inspirée par le cinéaste québécois Norman McLaren et produite par 4D art, <em>Les Entrailles</em> de Claude Gauvreau, production du Théâtre la Catapulte dans une mise en scène de Joël Beddows, et l'expérience théâtrale nomade de <em>Welcome to… (a city where you are a tourist)</em> d'Olivier Choinière, présentée en association avec le Théâtre de la Vieille 17. <p>Au chapitre des premières offertes par la Scène Québec, citons aussi la présentation inaugurale de la plus récente création de la compagnie La La La Human Steps, <em>Scorched </em>de Wajdi Mouawad (première de la version anglaise de la pièce <em>Incendies</em>), et <em>Lèvres </em>de Pierre Lebeau, en collaboration avec Benoît Charest. <p>La Scène Québec a également commandé <em>Rendre réel, </em>une grande exposition d'œuvres d'arts visuels et médiatiques qui explore la relation de l'artiste avec la réalité. <p>Organisée et préparée par Marie Fraser, de Montréal, et présentée en collaboration avec la Commission de la capitale nationale, l'exposition comprend des œuvres créées spécialement pour certains sites ou adaptées à un tout nouvel espace, soit une ancienne banque située au 106, rue Sparks. Jean-Pierre Aubé, Pascal Grandmaison, Nadia Myre, Raphaëlle de Groot et Ève K. Tremblay sont quelques-uns des 13 artistes dont les œuvres seront exposées. <p> <p>partenaires et commanditaires<br /> La Fondation du Centre national des Arts est profondément reconnaissante aux commanditaires Enbridge et Gaz Métro, Borden Ladner Gervais SRL, le Casino du Lac-Leamy, Bombardier et Alcan. <p>Les autres commanditaires sont la société Canril Corporation, Galaxie : Réseau de musique continue de la SRC, la Commission de la capitale nationale et l'hôtel Lord Elgin. <p>Les médias partenaires sont le radiodiffuseur officiel CBC – Radio-Canada, GESCA Limitée (particulièrement <em>La Presse</em>, <em>Le Soleil</em> et <em>LeDroit</em>), le <em>National Post</em> et l'<em>Ottawa Citizen</em>.<br /> <br /> Nos partenaires gouvernementaux sont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec, par l'intermédiaire du Conseil des arts et des lettres du Québec, et le Conseil des Arts du Canada. <p>La Fondation du CNA remercie aussi chaleureusement les Amis du Centre national des Arts au Québec, un groupe de particuliers et d'entreprises convaincus de la nécessité d'appuyer les arts et la culture, et surtout les artistes québécois; des remerciements spéciaux vont à Yves et Carol Fortier, présidents d'honneur. <p>La Scène Québec ne pourrait pas avoir lieu sans la collaboration de quelque 90 producteurs et diffuseurs d'Ottawa, de Gatineau et du Québec. Leur enthousiasme et leur créativité sont un élément crucial du succès de la Scène Québec, et le CNA est honoré de les compter parmi ses partenaires : <p>L'Association des auteurs et auteures de l'Outaouais; l'Association Outaouaise des Professionnels des Métiers de Bouche; Available Light; Avatar; la Banque d'œuvres d'art du Conseil des Arts du Canada; l'Institut canadien du film; la Guilde canadienne des métiers d'art; le Centre d'exposition Art-image; Destination World Travel; KINO'00; Le Petit Chicago; Les contes du Mardi, Gatineau; Les Soirées de Musique Fraîche; Ei8hteen; Elgin Café; Empire Grill; L'Aubergine; Le Baccara; Le Café; Le Cordon Bleu; Le Sans-Pareil; Le St-Estèphe; Maison Charron; Moment Factory; les départements de la Danse et de la Musique du CNA; la Quatrième Salle du CNA; le Théâtre français et le Théâtre anglais du CNA; la Commission de la capitale nationale; l'Office national du film du Canada; l'Orchestre du Centre national des Arts; l'Ottawa Folk Festival; le Festival international d'animation d'Ottawa; le Festival international des écrivains d'Ottawa; le Festival de jazz d'Ottawa; Productions Littorale; PunkOttawa.com; Strataide; le Théâtre de la Vieille 17; Vidéographe; Beckta Dining and Wine; Bistro L'Espresso; Les Fougères; L'Orée du Bois; Luxe Bistro; Metropolitain Brasserie; Par-fyum; Social Restaurant; Stella Osteria; The WORKS Gourmet Burger Bistro; Buba Video; Club International Vidéo Film Riel; Elgin Street Video Station; Glebe Video International; The Invisible Cinema; Videoflicks; Video Mondo; Video Shack; et West Coast Video. <p>Les lieux de présentation comprennent La cour des Arts; AXENÉO7; Babylon; le Barrymore's Music Hall; le Musée canadien des civilisations; le Capital Music Hall; le blacksheep, le Théâtre Centrepointe; la Galerie d'art de l'hôtel de ville (Ottawa); Club SAW; DAÏMÕN; l'église unie Dominion-Chalmers; la Galerie Montcalm; la Galerie 101; la Great Canadian Theatre Company; la Galerie Karsh-Masson; La Nouvelle Scène; Bibliothèque nationale et Archives Canada; la Maison de la culture de Gatineau; le Musée des beaux-arts du Canada; Rideau Hall; l'aréna Robert-Guertin; la salle Jean-Despréz; la salle La Basoche; la Galerie SAW, SAW Vidéo; la Galerie d'art d'Ottawa; The Rainbow; et la Salle académique de l'Université d'Ottawa. <p><strong>PROGRAMME DES DIFFUSEURS DE LA SCÈNE QUÉBEC</strong><br /> Pour les artistes de la Scène Québec, le programme des diffuseurs est un des aspects les plus importants du festival. Il aide les artistes établis et émergents à progresser dans leur carrière en invitant des diffuseurs des arts de la scène nationaux et internationaux à assister aux événements et à découvrir de nouveaux talents ou des productions pouvant être présentées en tournée après ce festival de 16 jours. Grâce à l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, 90 de ces diffuseurs assisteront à la Scène Québec. Jusqu'à présent, des représentants du Canada, d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Sud et de Nouvelle-Zélande ont confirmé leur présence. <p>Les billets pour tous les événements de la Scène Québec sont en vente dès maintenant. Pour obtenir d'autres détails sur l'achat des billets en ligne, par téléphone ou en personne, ainsi que sur les spectacles et autres manifestations de la Scène Québec, veuillez consulter le site Web <a href='http://www.scenequebec.ca/' target='_blank'>www.scenequebec.ca</a>. <p>La programmation complète de la Scène Québec suit ce communiqué. <p align=center>- 30 - <p><strong>Renseignements :</strong><br /> Chantal Dufresne<br /> Agente de communication<br /> Scène Québec<br /> Tél. : (514) 844-9554<br /> Cellulaire : (514) 918-8271<br /> <a href='mailto:commdufresne@videotron.ca'>commdufresne@videotron.ca</a> <p>Jayne Watson<br /> Directrice, Communications et Affaires publiques<br /> Centre national des Arts<br /> Tél. : (613) 947-7000, poste 260<br /> Cellulaire : (613) 791-5697<br /> <a href='mailto:jwatson@nac-cna.ca'>jwatson@nac-cna.ca</a> artsweb@nac-cna.ca Tue, 20 Feb 2007 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=32 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=1 <p>Ottawa, le 15 novembre 2006 — Le CNA est fier d’annoncer aujourd’hui que la version symphonique de <em>Starmania</em> avec l’Orchestre du Centre national des Arts vient s’ajouter à la programmation de la Scène Québec. Ce spectacle unique se tiendra le samedi 28 avril à 20 h à la salle Southam du Centre national des Arts. Les billets pour ce concert d’envergure seront en vente dès le lundi 20 novembre à 10 h. Après avoir été créé avec l’Orchestre symphonique de Montréal à la Place des Arts, repris en ouverture du Festival d’été de Québec sur les plaines d’Abraham avec l’Orchestre symphonique de Québec et au Palais des Congrès de Paris pour huit représentations avec l’Orchestre de l’Opéra de Paris où le spectacle a créé une forte impression, c’est maintenant au tour d’Ottawa d’accueillir cet événement. Les personnages sont défendus par la fine fleur de l’art lyrique au Québec. Ces grandes voix sont celles de la soprano Marie-Josée Lord (Marie-Jeanne), de la jeune soprano colorature Raphaëlle Paquette (Cristal), de la soprano lyrique Lyne Fortin (Stella Spotlight), du ténor Marc Hervieux (Zéro Janvier) et de la mezzo Renée Lapointe (Sadia), que le public connaît déjà et celles des nouveaux venus, les barytons Étienne Dupuis (Johnny Rockford) et Dominique Côté (Ziggy). Ils interpréteront en tout 16 pièces tirées de l’Opéra rock original <em>Starmania</em> et seront appuyés par un chœur. <p>Créé par Luc Plamondon et Michel Berger, l’Opéra rock <em>Starmania</em> a récemment franchi le cap de ses 25 années d’existence. C’est pour souligner cet anniversaire qu’une version symphonique a été imaginée et présentée, pour la première fois à l’automne 2004, à une foule des plus enthousiaste. Les chanteurs lyriques sont accompagnés par un orchestre symphonique pour lequel de nouveaux arrangements ont été spécialement conçus par le très sollicité compositeur et arrangeur québécois Simon Leclerc qui a su repérer tout le classicisme dissimulé dans les mélodies de Michel Berger. C’est également lui qui dirigera l’orchestre du Centre national des Arts dont les musiciens seront disposés sur scène en paliers, entrecoupés d’allées qui permettront aux chanteurs d’évoluer parmi les musiciens dans une mise en scène en costumes de Robert Marien. Ils interpréteront dans leur personnage, les airs les plus populaires de <em>Starmania</em>, parmi lesquels figurent <em>Le blues du businessman</em>, <em>Les uns contre les autres</em>, <em>La complainte de la serveuse automate</em>, <em>Ziggy</em> et <em>Le monde est stone</em>. <p><em>Je suis ravie de présenter cette œuvre classique et visionnaire qu’est </em>Starmania<em> revisitée par les plus belles voix lyriques du Québec</em>, affirme Heather Moore.<em> C’est un moment fort qui s’ajoute à la programmation de la Scène Québec.</em> <p>S’inscrivant dans une série de festivals biennaux qui explore le vaste panorama culturel du Canada, la Scène Québec se tiendra à Ottawa-Gatineau du 20 avril au 5 mai 2007. Ce gigantesque festival multidisciplinaire mettra à l’honneur une culture des plus dynamiques où se marient l’ancien et le nouveau, la tradition et la technologie, à travers des artistes tant établis qu’émergents. Plus de 700 artistes québécois participeront à l’événement. Cette vitrine exceptionnelle permettra aux créateurs de faire connaître leur plus récent travail à un public avide de découvertes ainsi qu’à plus de 80 diffuseurs nationaux et internationaux qui seront invités sur les lieux spécialement pour l’occasion. <p>La Fondation du Centre national des Arts est profondément reconnaissante à Enbridge et Gaz Métro, commanditaires principaux, et au Casino du Lac-Leamy et Borden Ladner Gervais SRL, commanditaires de la programmation. Les médias partenaires dans le festival sont : CBC/Radio Canada, Gesca Limitée (tout particulièrement <em>La Presse</em>, <em>Le Soleil</em> et <em>Le Droit</em>) et le <em>National Post</em>. Nos partenaires gouvernementaux sont : le gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Conseil des arts et des lettres du Québec, ainsi que le Conseil des Arts du Canada. La Fondation du CNA remercie aussi chaleureusement les Amis du Centre national des Arts au Québec, un groupe de particuliers et de sociétés convaincus de la nécessité d’appuyer les arts et la culture, et par-dessous tout, les artistes québécois. Guy Pratte, président du conseil d’administration de la Fondation du CNA, est particulièrement heureux d’annoncer qu’Yves et Carol Fortier ont gracieusement accepté d’agir à titre de présidents honoraires des Amis du CNA au Québec. <p>Pour en apprendre davantage sur la Scène Québec, nous vous invitons à consulter le site <a href='http://www.scenequebec.ca/' target='_blank'>www.scenequebec.ca</a>. <p>La Scène Québec présente <em>Starmania Symphonique </em>à la salle Southam du Centre national des Arts le samedi 28 avril 2007 à 20 h. Les billets sont en vente aux coûts de 35 $, 45 $, 55 $ et 65 $ (18,75 $, 23,75 $, 28,75 $ et 33,75 $ pour les étudiants, sur présentation d’une carte d’étudiant en règle). On peut se les procurer à la billetterie du CNA en personne, par la poste ou par télécopie au (613) 947-7112; des frais de service de 3 $ par billet sont exigés pour les commandes postales et par télécopie. Les billets sont aussi disponibles sur le réseau Ticketmaster (frais de service en sus) au (613) 755-1111 ou en ligne, via le site Web de la Scène Québec à l’adresse <a href='http://www.scenequebec.ca/fr/artistBio.asp?artistID=213' target='_blank'>www.scenequebec.ca</a>. Les groupes de dix (10) personnes ou plus obtiennent de 15 % à 20 % de réduction sur le prix courant des billets pour toutes les présentations de musique, de théâtre ou de danse du CNA! Réservations : (613) 947-7000, poste 384 ou par courriel :<a href='mailto:grp@nac-cna.ca'>grp@nac-cna.ca</a>. <p align=center>- 30 - <p><strong>Pour le Centre national des Arts :</strong><br /> Mary Gordon<br /> Tél. : (613) 947-7000, poste 524<br /> <a href='mailto:mgordon@nac-cna.ca'>mgordon@nac-cna.ca</a> <p><strong>Pour la Scène Québec :</strong><br /> Chantal Dufresne<br /> Tél. : (514) 844-9554<br /> <a href='mailto:commdufresne@videotron.ca'>commdufresne@videotron.ca</a> artsweb@nac-cna.ca Tue, 14 Nov 2006 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=1 http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=3 <p>Montréal -- Le Centre national des Arts du Canada a annoncé aujourd’hui les grandes lignes de la programmation de la Scène Québec, un gigantesque festival multidisciplinaire qui se tiendra à Ottawa-Gatineau du 20 avril au 5 mai 2007. S’inscrivant dans une série de festivals biennaux qui explore le vaste panorama culturel du Canada, la Scène Québec mettra à l’honneur une culture des plus dynamiques où se marient l’ancien et le nouveau, la tradition et la technologie, à travers des artistes tant établis qu’émergents. <p>Au-delà de 700 artistes provenant de disciplines aussi variées que la musique, le théâtre, la danse, les arts visuels et médiatiques, le cinéma, le cirque, la littérature, l’humour, le conte et les arts culinaires se produiront dans plus de 25 lieux de la région d’Ottawa-Gatineau, dans ce qui s’annonce comme le plus grand regroupement d’artistes québécois jamais vu en dehors de la province. Pas moins de 90 agents et diffuseurs nationaux et internationaux triés sur le volet seront invités à venir découvrir les talents du Québec d’aujourd’hui et à les faire rayonner sur les scènes du Canada et du monde entier. <p>Pour l’assister dans la tâche colossale d’élaborer une programmation de plus de 100 événements transcendant la vie culturelle québécoise, Heather Moore, productrice et directrice générale de la Scène Québec, s’est entourée de programmateurs et de conseillers artistiques chevronnés qu’elle a recrutés sur le terrain. L’apport considérable de ces collaborateurs que sont Claude Poissant, Marie Fraser, Jean-Philippe Tremblay, Jean Fugères, Cathy Levy, Dominique Soutif, Paul Symes, Jacques Falquet, Petronella van Dijk, Normand Laprise et Daniel Vézina lui permettra d’élaborer un festival savamment dosé, brossant un portrait représentatif du Québec actuel. <p>« Je me considère privilégiée de découvrir un peu plus chaque jour toute la richesse et la diversité du milieu artistique au Québec et la passion que les Québécois vouent à leurs artistes, a confié Heather Moore. La Scène Québec, qui est une célébration de cette passion, offrira mille occasions de découvertes à de nouveaux publics hors des frontières de la province. » <p>La Scène Québec proposera un formidable éventail d’œuvres nouvelles signées par quelques-uns des créateurs les plus courus du Québec. Quelques noms : La La La Human Steps, Dave St-Pierre (Un peu de tendresse bordel de merde!), Pierre Lebeau, en collaboration avec Benoît Charest et Béatrice Bonifassi (Lèvres), 4D art (Norman), Théâtre la Catapulte (Les Entrailles de Claude Gauvreau), Olivier Choinière (Welcome to Ottawa, a city where you are a tourist, présenté en association avec le Théâtre de la Vieille 17) et Wajdi Mouawad (Scorched, version anglaise de sa pièce Incendies, présentée en première par le Théâtre anglais du CNA). <p>Parmi les nombreuses compagnies de danse et de théâtre qui seront représentées dans le cadre de la Scène Québec figurent Marie Chouinard (bODY_rEMIX/gOLDBERG vARIATIONS), Les Grands Ballets Canadiens de Montréal (TooT et Noces), deux spectacles présentés par la Danse du CNA; le Théâtre du Sous-Marin Jaune (Discours de la méthode), le Théâtre de la Manufacture (Avaler la mer et les poissons), Infinitheatre (The Facts Behind the Helsinki Roccamatios), L.I.F :T. (King Dave d’Alexandre Goyette), le Théâtre Pap (Everybody’s Welles, présenté en français et en anglais) et la Great Canadian Theatre Company (Helen’s Necklace de Carole Fréchette). Le théâtre jeunesse ne sera pas en reste, avec le Théâtre le Carrousel (Contes d’enfants réels, présenté par le Théâtre français du CNA), le Théâtre Bouches Décousues (Mika, l’enfant pleureur, présenté par la salle Jean-Despréz), la troupe de cirque-théâtre Les 7 doigts de la main (Loft, version anglaise du spectacle Les 7 doigts de la main), le Théâtre des 4 Coins (Fantôme de Canterville) et le Théâtre le Clou (Assoiffés), ces deux dernières pièces étant coprésentées par le Théâtre de la Catapulte et la Scène Québec. <p>On pourra par ailleurs entendre des formations musicales variées comme Les Breastfeeders, le Trio Lorraine Desmarais, Les Vulgaires Machins, Arseniq 33, Les Batinses, Thomas Hellman, Geneviève et Matthieu, Les Trois Accords, Montreal Jubilation Gospel Choir, Quatuor André Leroux, Christine Jensen, Andrée Dupré et Jean Milaire, Magnéto, Florence K, Susie Arioli Band, Le volume était au maximum et GrimSkunk. <p>Côté musique classique, Kent Nagano fera ses débuts à Ottawa à la direction de l’Orchestre symphonique de Montréal. L’Orchestre symphonique de Québec se produira également dans la capitale nationale sous la conduite de Yoav Talmi. Les organisateurs de la Scène Québec sont aussi très fiers d’annoncer deux programmes d’envergure : une version concert de l’opéra rock Starmania de Luc Plamondon, et un concert de l’Orchestre du Centre national des Arts mettant en vedette le grand pianiste québécois Louis Lortie. <p>La Scène Québec mettra aussi à l’honneur 50 artistes visuels et médiatiques – établis et émergents – dans une quinzaine d’expositions et d’événements présentés à Ottawa et à Gatineau. Quelques éléments de la programmation : Dé-constructions, au Musée des beaux-arts du Canada (œuvres de Michel de Brouin, Jean-Pierre Gauthier, Karilee Fuglem, Tricia Middleton et Annie Thibault); Pixels et papier, au Musée canadien de la photographie contemporaine (Michael Flomen et Alain Paiement); L’échelle humaine, à la Galerie SAW; et Making Real, une exposition spécialement commandée par la Scène Québec, dont la commissaire est Marie Fraser (15 à 18 artistes, notamment Pascal Grandmaison et une production de l’œuvre sonore de Jean-Pierre Aubé, en collaboration avec Avatar). <p>Tout ceci ne représente que le tiers de la programmation. Le calendrier complet des événements sera annoncé en février 2007. <p>La Scène Québec est le troisième d’une série de festivals nationaux produits par le Centre national des Arts. Elle fait suite à la Scène atlantique (2003) et à la Scène albertaine (2005). Ces deux premiers festivals ont connu un succès retentissant, ayant permis aux artistes et aux groupes artistiques participants de toucher de plus larges auditoires, d’être découverts par des diffuseurs nationaux et internationaux, et de bénéficier d’une couverture médiatique sans précédent. <p>« De tout temps, les scènes du CNA ont fait une place remarquée à la crème des artistes québécois », a déclaré le président et chef de la direction du CNA, Peter Herrndorf. « L’institution pancanadienne qu’est le Centre national des Arts voit dans le festival Scène Québec une merveilleuse occasion de faire découvrir les artistes – établis et émergents – de cette province au reste du Canada… et au monde entier. » <p>Une foule de lieux seront investis pour l’occasion, dont les quatre salles du Centre national des Arts, le Musée des beaux-arts du Canada, la Cour des Arts, le Musée canadien de la photographie contemporaine, Bibliothèque et Archives Canada, la Maison de la Culture de Gatineau, La Nouvelle Scène, le Barrymore’s Music Hall, l’Auberge Le Mouton noir, le Capital Music Hall, le Great Canadian Theatre Company, la Salle Jean-Despréz, la Galerie SAW et SAW vidéo, AXENÉO7 et la Galerie d’art d’Ottawa. Des bars, restaurants et autres lieux inusités de la région d’Ottawa-Gatineau seront aussi mis à partie. Le Centre national des Arts remercie Punk Ottawa, le Festival international de jazz d’Ottawa, Moment Factory et le Ottawa Folk Festival. <p>La Fondation du Centre national des Arts est profondément reconnaissante à Gaz Métro et Enbridge, commanditaires principaux, et au Casino du Lac-Leamy et Borden Ladner Gervais, SRL, commanditaires de la programmation. <p>Les médias partenaires dans le festival sont : CBC/Radio Canada, Gesca Limitée (tout particulièrement La Presse, Le Soleil et Le Droit) et le National Post. <p>Nos partenaires gouvernementaux sont : le gouvernement du Canada par l’entremise du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Conseil des arts et des lettres du Québec, ainsi que le Conseil des Arts du Canada. <p>La Fondation du CNA remercie aussi chaleureusement les Amis du Centre national des Arts au Québec, un groupe de particuliers et de sociétés convaincus de la nécessité d’appuyer les arts et la culture, et par-dessous tout, les artistes québécois. Guy Pratte, président du conseil d’administration de la Fondation du CNA, est particulièrement heureux d’annoncer qu’Yves et Carol Fortier ont gracieusement accepté d’agir à titre de présidents honoraires des Amis du CNA au Québec. <p>Pour en apprendre davantage sur la Scène Québec, nous vous invitons à consulter le site <a href='http://www.quebecscene.ca/' target='_blank'>www.scenequebec.ca</a>. <p align=center>- 30 - <p><strong>Renseignements :</strong><br /> Chantal Dufresne<br /> (514) 844-9554<br /> <a href='mailto:commdufresne@videotron.ca'>commdufresne@videotron.ca</a> <p>Jayne Watson<br /> Directrice, Communications et affaires publiques<br /> Centre national des Arts<br /> (613) 947-7000, poste 260<br /> <a href='mailto:jwatson@nac-cna.ca'>jwatson@nac-cna.ca</a> artsweb@nac-cna.ca Mon, 18 Sep 2006 00:00:00 GMT http://www.scenequebec.ca/fr/news/details.asp?newsID=3